Sharing a Chinese imaging report with your doctor

How to ask for an English report, preserve the images and prepare the study for follow-up.

Keep the report with the images

An imaging report generally describes the examination, its findings and the radiologist’s impression. Request both the signed report and the original DICOM images so your physician can review them together.

Plan the handoff

Ask the imaging center whether it can provide a bilingual copy or how to have the report translated. Identify the date, hospital and exam type when sharing the files, and ask whether the receiving team needs a new interpretation.

Continue reading

Browse this topic

Remote second opinions for CT, MRI and PET-CT scans

What radiologists need to re-read your scans, and when the review can take place before a trip.

Read guide

When to request a pathology second opinion

How tissue, slides and reports can be reviewed before a treatment decision.

Read guide

Will the hospital accept scans from another country?

How to make existing CT, MRI and PET studies usable for a specialist in China.

Read guide

Sources and further reading

Free Pathway Scan

See whether a China pathway fits.

Start with a short overview of your condition, country, timing and insurance. Keep your full medical records for the next stage.