Writing a case brief for a Chinese specialist

A practical format for turning a long medical history into a concise, reviewable summary.

Use a clinical timeline

Start with the patient’s age, diagnosis or unresolved question, and reason for seeking review. List important events in date order, including tests, interventions and changes in symptoms. Attach each original report separately.

Include case-specific details

For cancer, include pathology, staging, therapy and response. For a cardiac question, include relevant test results, previous procedures and current medications. For an orthopedic problem, describe symptoms, daily limitations and available images.

Make the request clear

End with a small set of questions the reviewer can answer. Note missing records and confirm which language and file format the clinic needs.

Continue reading

Browse this topic

The role of a companion during a hospital visit

Decide who should accompany the patient and which parts of the visit may require support.

Read guide

Your first 48 hours in China for medical care

A typical sequence for arrival, international department registration and the first specialist visit.

Read guide

Translating medical records for a consultation in China

How to prepare original files, translated reports and a Chinese-language case brief.

Read guide

Free Pathway Scan

See whether a China pathway fits.

Start with a short overview of your condition, country, timing and insurance. Keep your full medical records for the next stage.