Saat konsultasi
Seorang penerjemah menyampaikan diskusi medis, pertanyaan dan instruksi dengan tepat dalam kedua bahasa. tanyakan bagaimana interpretasi akan bekerja untuk pemeriksaan, prosedur dan diskusi persetujuan, dan bagaimana layanan menangani kerahasiaan.
Sepanjang kunjungan
Koordinator membantu dengan perencanaan, routing, kertas kerja, handovers dan pengaturan transportasi. setuju terlebih dahulu tentang siapa orang yang menangani setiap masalah, termasuk janji yang berubah dalam waktu singkat.
Lanjutkan membaca
Melayari topik iniPeran pendamping saat berkunjung ke rumah sakit
Tentukan siapa yang sebaiknya mendampingi pasien dan pada tahap mana bantuan mungkin diperlukan.
Baca Panduan48 jam pertama saat datang berobat ke Tiongkok
Urutan yang umum dari kedatangan, pendaftaran di bagian internasional, hingga kunjungan pertama ke spesialis.
Baca PanduanMenerjemahkan rekam medis untuk konsultasi di Tiongkok
Cara menyiapkan berkas asli, laporan terjemahan, dan ringkasan kasus dalam bahasa Mandarin.
Baca Panduan