การแปลเวชระเบียนเพื่อปรึกษาแพทย์ในจีน

วิธีเตรียมเอกสารต้นฉบับ รายงานฉบับแปล และสรุปข้อมูลผู้ป่วยเป็นภาษาจีน

สอบถามว่าใครจะใช้เอกสารแปล

นักแพทย์อาจต้องการภาษาจีนในขณะที่ฝ่ายการประกันภัยระหว่างประเทศหรือผู้ประกันภัยสามารถใช้ภาษาอังกฤษ สอบถามฝ่ายเป้าหมายรูปแบบและภาษาที่เขายอมรับก่อนที่จะแปลไฟล์ขนาดใหญ่

เตรียมเอกสารให้อ่านง่าย

บันทึกแหล่งข้อมูลและตรงกับคําแปลแต่ละวันที่และเอกสารเดิม การวินิจฉัยการรักษาประวัติการรายงานและรายการยาปัจจุบันให้เป็น priority การรักษาหน่วยและคําอธิบายโรคเป็น一致และระบุการสั้น ๆ ไม่แน่นอนสําหรับการตรวจสอบ

บทบาทของผู้ติดตามเมื่อไปโรงพยาบาล

พิจารณาว่าใครควรเดินทางไปกับผู้ป่วยและช่วงใดของการเข้ารับบริการอาจต้องมีคนช่วย

อ่านคู่มือ

48 ชั่วโมงแรกหลังเดินทางมารักษาที่จีน

ลำดับขั้นตอนทั่วไปตั้งแต่เดินทางถึง ลงทะเบียนที่แผนกนานาชาติ จนถึงพบแพทย์เฉพาะทางครั้งแรก

อ่านคู่มือ

ล่ามการแพทย์และผู้ประสานงานการรักษา

ทำความเข้าใจว่าผู้เชี่ยวชาญคนใดช่วยด้านการสื่อสารทางการแพทย์ และใครช่วยจัดการการเข้ารับบริการ

อ่านคู่มือ

ประเมินแนวทางเบื้องต้นฟรี

สำรวจว่าการรักษาในจีนเหมาะกับคุณหรือไม่

เริ่มจากสรุปสั้น ๆ เกี่ยวกับอาการ ประเทศที่พำนัก ช่วงเวลาที่สะดวก และประกันสุขภาพ เก็บเวชระเบียนฉบับเต็มไว้สำหรับขั้นตอนถัดไป